第259集

第259集 (第2/2页)

ItsContentstornout,没有了内容，
　　
　　AndstriptofitsLetteringandGilding,字迹斑驳，镀金脱落，
　　
　　Lieshere,FoodforWorms.躺在这里，成为蠕虫的食物。
　　
　　ButtheWorkshallnotbelost,但是他的工作成果不会丢失,
　　
　　Foritwillashebeliev'd,appearoncemore,就像他所期待，所相信的那样，再次出现。
　　
　　Inanew&moreelegantEdition,以新的更完美的版本，
　　
　　Correctedandimproved更正和修订。
　　
　　BytheAuthor.由作者
　　
　　故居遗址(博物馆)
　　
　　美国费城有富兰克林故居遗址。故居本身已经损毁，不复存在，但原址得以保留，并建立了本杰明·富兰克林博物馆(BenjaminFranklinMuseum)。
　　
　　雕像
　　
　　本杰明·富兰克林铜像
　　
　　马萨诸塞州的首府波士顿原市政厅院内有一尊以富兰克林前去宣读《独立宣言》的情景为模本创作的铜像。
　　
　　1900年，富兰克林的塑像还被树立在美国纽约的名人纪念堂(英文全称:HallofFameforGreatAmericans)中。
　　
　　钞票
　　
　　自1928年以来，每个版本的100美元正面的人物均为富兰克林。
　　
　　舰船
　　
　　美国海军(包括独立战争期间的“大陆海军“)历史上有多艘舰船以本杰明·富兰克林命名。如以富兰克林号(Franklin)命名的舰船便有5艘:
　　
　　富兰克林号纵帆船(1775年-1776年)，大陆海军纵帆船;
　　
　　富兰克林号双桅帆船(1805年-1807年)，双桅帆船;
　　
　　富兰克林号战舰(1815年-1852年)，“舰队之船“(ship-of-the-line);
　　
　　富兰克林号护卫舰(1854年-1915年)，螺旋桨护卫舰;
　　
　　富兰克林号航空母舰(1944年-1947年)，埃塞克斯级航空母舰。
　　
　　此外，还有本杰明·富兰克林号弹道导弹核潜艇(BenjaminFranklinSSBN-640，1965年-1993年)、本杰明·富兰克林级核动力弹道导弹潜艇(BenjaminFranklinClassBallisticMissileSubmarine，1965-1993)。
　　
　　奖章
　　
　　1824年美国创办的富兰克林学会以本杰明·富兰克林的名字命名。1998年该学会旗下除鲍尔奖以外的所有现存奖章重组为本杰明·富兰克林奖章。